قواميس على الإنترنت

shoulder bone

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
shoulder n	(body part)	كتف، منكب
	Nina picked up the bag and put the strap over her shoulder.
	حملت نينا الحقيبة ووضعت الحمالة على كتفها.
shoulder n	figurative (of road)	مسرب الطوارئ، حارة الطوارئ
	Rick pulled over to the shoulder to investigate the strange rattling noise the car was making.
	أوقف ريك سيارته في مسرب الطوارئ ليبحث عن سبب الصوت المخشخش الغريب الآتي من السيارة.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
shoulder n	(cut of meat)	كتف
	We're having shoulder of lamb for dinner tonight.
shoulder n	(part of clothing) (في الثياب)	كتف
	The shoulders of this gown are too wide for me; they don't hang right.
shoulder [sth]⇒ vtr	figurative (mental burden)	يلقى على كاهله شيء، يتحمّل عبء شيء
	That poor young boy has to shoulder the weight of his mother's illness.
shoulder [sth] vtr	(push with shoulder)	يدفع شيئًا بكتفه
	Patricia shouldered open the door, as her hands were full of shopping bags.
shoulder [sth] vtr	(lift onto shoulders)	يرفع شيئًا على كتفيه
	The farmer shouldered the sack of grain.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
road shoulder, shoulder (US), hard shoulder (UK) n	(area at the side of a motorway) (عند طرف الطريق السريع)	مسرب الطوارئ، حارة الطوارئ
	The truck banged into the SUV on the road shoulder.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: shoulder | road shoulder
الإنجليزية		العربية
cold-shoulder [sb]⇒ vtr	informal, figurative (snub)	يجافي شخصًا، يعرض عن شخص
dislocate your shoulder v expr	(suffer displaced shoulder joint)	يخلع كتفه
frozen shoulder n	(joint stiffness at top of arm)	كتف متجمدة، تيبُّس الكتف
give [sb] the cold shoulder v expr	figurative, informal (snub)	يجافي شخصًا، يعرض عن شخص
	After the incident, they all gave her the cold shoulder.
have a chip on your shoulder v expr	figurative (have a resentful attitude)	يشعر بالاستياء
	Kate has a chip on her shoulder because, while she works a low-paid job, her three sisters are all running successful businesses.
lamb shoulder n	(cut of young sheep's meat)	لحم كتف الحَمَل
off-the-shoulder adj	(clothing: not covering shoulder)	مكشوف الكتفين
shoulder bag n	(bag with long strap)	حقيبة كتف
	He carries a leather shoulder bag for overnight trips.
shoulder belt n	(diagonal strap of a seatbelt) (الجزء المائل من حزام الأمان)	حزام الكتف
	This shoulder belt's a bit tight – could you adjust it for me, please?
shoulder blade n	often plural (bone: scapula)	عظم الكتف، لوح الكتف
	To exercise the muscles of your upper back, pull your shoulder blades together.
shoulder girdle, pectoral girdle, pectoral arch n	(skeleton part) (جزء من الهيكل العظمي)	الحزام الكتفيّ
shoulder pad n	usually plural (clothing: insert in shoulder) (في الملابس)	بطانة كتف، كتفيّة
	It looks like one shoulder pad is missing from the jacket.
shoulder pad n	usually plural (sport: protective accessory) (في الرياضة)	كتفيّة
	The football player forgot to bring his shoulder pads.
shoulder patch, patch n	(emblem worn on upper sleeve)	شارة كتف
	The police officer had a newly designed shoulder patch on his shirt.
shoulder strap n	(garment support)	حمّالة كتف
a shoulder to cry on n	figurative (sympathetic person)	شخص متعاطف، سَند للقلب الحزين
shoulder-length adj	(hair: touching shoulders) (شعر)	حتى الكتف، يصل إلى الكتف
	The young woman's dark hair was cut in a shoulder-length style.
stand shoulder to shoulder vi	figurative (be united)	يتكاتف، يتعاضد
	Let's stand shoulder to shoulder and get the job done!
stand shoulder to shoulder with vi	figurative (unite in solidarity with)	يتكاتف، يتّحد
	The hotel workers' union stood shoulder to shoulder with the restaurant workers' union in the strike.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "shoulder bone":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'shoulder bone'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |